GPA - текущий или предполагаемый?

[Wanderer]

Многие университеты не советуют переводить GPA, и оставлять соответсвующие поля пустыми, но это лучше узнавать в требованиях самого университета. На мой взгляд можно указать GPA как есть и добавить по какой системе был расчет (конечно если есть такая возможность).

Кто-нибудь разобрался как переводятся часы в кредиты?

Ихние кредиты и наши часы это все-таки разные вещи, поэтому не советую заниматься таким переводом, просто укажите в транскрипте количество часов - этого будет достаточно.

Не советую переводить диплом через какие-либо конторы, вам, как специалисту в вашей области, все-таки виднее как переводятся соответсвующие предметы.